Сказка на ночь - это своего рода пожелание спокойной ночи. Только не короткое или небрежное, а длинное и обстоятельное, пропитанное любовью, нежностью и заботой. Сказка на ночь - это общение с малышом на волшебном, понятном ему языке, это маленькие безопасные уроки жизни.

Прежде чем прозвучит волшебная сказка или стихи на ночь, пролистайте ее еще раз и убедитесь, что она короткая, простая, со счастливым концом и несет именно ту идею, которую вы сами хотели бы донести до своего малыша. Пусть пожелания спокойной ночи и сладких снов звучат в вашем доме каждый вечер, и не в двух словах, а в добрых сказках!

Сказки Гвинеи - Бисау.

"Почему крокодил не ходит на охоту в лес"

Это было в те далёкие времена, когда камни были мягкие, как папайя, а Крокодил ходил в лес на охоту. Как-то раз Крокодил забрался так далеко, что забыл дорогу к реке.
Полз он вправо, потом влево и назад возвращался и опять полз вперёд – нет реки, да и только. Вздохнул Крокодил тяжело, лёг на траву и замер. Три дня пролежал без воды и пищи. Совсем пропадал, да, к счастью, пробегала мимо него Обезьяна.
– Послушай! – закричал Крокодил. – Помоги мне до реки добраться, видишь, как отощал, нет сил ползти, да и дороги не знаю...
– Ну да! – ответила Обезьяна. – Я тебе помогу, а ты мне потом навредишь: знаем мы вас, крокодилов!
Пойду-ка я лучше своей дорогой.
– Постой, не уходи! – взмолился Крокодил. – Клянусь, никогда в жизни не трону никого из вашего племени! Никого не обижу!
Долго уговаривал Крокодил Обезьяну, долго не соглашалась осторожная Обезьяна, наконец решилась.
– Была не была! Предки говорили – кровь с головы всё одно на шею течёт: чему бывать, того не миновать! Подожди меня здесь, я скоро вернусь...
Обезьяна прыгнула на дерево и пропала. А Крокодил остался ждать. Он лежал и думал: «Ну как Обезьяна не вернётся?» Но она вернулась, а с собой принесла верёвку, толстую-претолстую.
– Дай-ка, братец, я свяжу тебя, – сказала она, связала Крокодила и, согнувшись под его тяжестью, потащила свою ношу к реке.
Долго шла Обезьяна и наконец вышла к реке. Она развязала Крокодила и сказала:
– Ну, прощай, братец.
Но он тут же схватил её зубами за хвост, а потом наступил на неё передней лапой.
– Подожди, не спеши уходить, соседка! – сказал он.
– Отпусти, пожалуйста, – попросила его Обезьяна.
Но Крокодил в ответ только хмыкнул.
– Я голоден, как бездомный пёс. Ты же знаешь – я три дня не ел. Так что не обессудь: придётся мне тебя съесть!
– Это несправедливо! – запротестовала Обезьяна. – Нет такого закона: есть тех, кто тебя спас. Давай спросим кого-нибудь, прав ты или неправ.
– Хорошо! – согласился Крокодил. – Давай спросим!
Сели они на берегу и стали ждать. Скоро пришла на водопой Гиена.
– Эй, Гиена! – позвал её Крокодил. – Поди-ка сюда!
Да не бойся, я тебя о чём-то спросить хочу.
Подошла Гиена к Крокодилу, только не очень близко. А Крокодил облизнулся и говорит:
– Представь себе, Гиена: вот ты три дня не ела, а потом попалось тебе живое мясо. Что бы ты сделала?
– Съела бы его! О чём тут спрашивать? – щёлкнула зубами Гиена и побежала своим путём.
– Ну что? – усмехнулся Крокодил. – Слышала, что сказала Гиена?
– Давай спросим ещё кого-нибудь! – взмолилась Обезьяна. – Ты же знаешь, Гиены – народ кровожадный.
– Ну что ж, давай спросим ещё кого-нибудь, – согласился Крокодил.
Скоро пожаловал на водопой Лев.
– Послушай, Лев, – окликнул его Крокодил. – Представь себе: ты три дня не ел, и вдруг попалось тебе живое мясо. Что бы ты сделал?
Съел бы его! – закричал Лев. – И не мешай мне, Крокодил! Видишь, я пить хочу!
– Ну что? – захохотал Крокодил. – Слыхала, что сказал царь зверей? Теперь-то уж я тебя съем!
Подожди, братец! – взмолилась Обезьяна. – Давай спросим ещё одного, последнего. Если и он объявит, что ты прав, ешь меня тогда, слова тебе не скажу!
Только она это промолвила, как видит – бежит на водопой Заяц.
– Эй, Заяц! – рявкнул Крокодил, а Заяц так и присел от страха. – Скажи-ка мне: вот ты три дня не ел, и вдруг попалось тебе живое мясо. Что бы ты сделал?
Поглядел Заяц на Крокодила, поглядел на Обезьяну, почесал лапой за ухом и сказал:
– Что-то не пойму я тебя, дядюшка Крокодил. О чём это ты говоришь?
– Какой же ты глупый! – рассердился Крокодил. – Гиена и Лев сразу поняли, а ты нет. Ну, слушай. –
И Крокодил рассказал Зайцу всё, как было.
Заяц слушал-слушал да как расхохочется.
– Послушай, дядюшка Крокодил, да ты, никак, за дурака меня принимаешь! Неужто, думаешь, я поверю, что такая маленькая Обезьяна могла тащить через весь лес тебя, Крокодила?
– Не веришь, спроси Обезьяну! – возмутился Крокодил.
Заяц повернулся к Обезьяне и спросил недоверчиво: Ты что, и впрямь тащила на себе Крокодила?
– Да, – вздохнула Обезьяна.
– И впрямь несла его через весь лес?
– Да!
– А ну покажи, как ты это делала, где то место, откуда ты тащила дядюшку Крокодила? – попросил Заяц.
Обезьяна взяла верёвку, связала Крокодила, взвалила его себе на спину и, сгибаясь под тяжестью огромной туши, потащила Крокодила обратно в лес. Она шла и шла, а Заяц бежал за ней и приговаривал:
– Ну и ну! Так ты его и несла? Молодец! Маленькая,
а сильная...
Наконец Обезьяна остановилась под деревом, сбросила Крокодила на землю и сказала, отдуваясь:
– Вот, Заяц... Отсюда я и несла его.
– Да, – подтвердил Крокодил, – с этого самого места.
– Ай-я-яй... – покачал головой Заяц. – Ну и молодец же ты, Обезьяна! И ты, Крокодил, не наврал мне, значит. Но разве отвечают на добро злом? Придётся тебе воздать по заслугам. Тащи-ка, Обезьяна, палку, да потолще!
Притащила Обезьяна палку и ну колотить Крокодила! С тех пор Крокодил больше не ходит охотиться в лес. И лесным зверям спокойнее жить стало.

Три истины.

Сказки Гвинеи - Бисау. Перессказ с криольо Ф. Никольников и Е. Катасонова, Москва. - Детская литература.- 1976.

Болгарские народные сказки.

"Как выпал кровавый град"

Жила когда-то на свете одна очень глупая женщина. Как-то, уходя в поле, муж сказал ей:
— Послушай, жена, мои брюки совсем износились. Сшей мне новые.
— Хорошо, еще сегодня сошью и принесу тебе их в поле, ответила женщина.
Ушел муж, жена сшила брюки и пошла отнести их. По дороге брюки зацепились за куст шиповника, и женщина крикнула:
— Эй, шиповник, отпусти брюки!
И стала дергать брюки, чтобы отцепить их. Дергала, дергала, увидела, что они не отцепляются, рассердилась и сказала:
— Ну раз так, отнеси их мужу сам! И вернулась домой.
Вечером, когда муж пришел домой, она встретила его на пороге и закричала:
— Муж в новых брюках пришел, муж в новых брюках пришел!
Муж удивился:
— Что это ты, жена, говоришь? Жена ответила:
— А разве шиповник не принес тебе брюки? Еще утром я сшила их и пошла отнести. Но по дороге встретила куст шиповника, он схватил брюки и не захотел отдать их мне. Тогда я попросила его: „Отнеси, шиповник, брюки моему мужу. "Вот сейчас я покажу шиповнику, как обманывать!
Пошла она к кусту и стала копать землю, приговаривая:
— Почему ты не отнес брюки моему мужу? Сейчас я отрублю тебе за это ноги!
Копала она, копала, и вдруг заступ наткнулся на котел с золотыми монетами. Побежала женщина к мужу и сказала ему:
— Я так набила шиповник, что он весь пожелтел.
Понял муж, что тут что-то неладно, пошел к кусту, увидел котел с деньгами, принес его домой и спрятал на чердаке. Жена спросила, что это он принес, а муж ответил:
— Дикую чечевицу.
Через несколько дней приехал в село горшочник со своим товаром. Женщина спросила его:
— Что ты хочешь за горшки?
Гончар ответил, что меняет горшки на продукты.
— А на дикую чечевицу меняешь?
— Принеси мисочку, посмотрю!
Принесла женщина мисочку золотых монет, увидел их гончар и сказал:
— Принеси еще мисочку дикой чечевицы, а я тебе все горшки отдам.
Женщина принесла еще мисочку. Гончар спрятал деньги, сгрузил горшки и быстро уехал. А женщина взяла горшки и стала надевать их на колья плетня. Все горшки надела, только для одного щербатого горшка не хватило места. Тогда она крикнула горшкам:
— А ну-ка потеснитесь, освободите и для щербатого место! В это время подул ветерок, горшки закачались, а женщина подумала, что они трясутся от смеха, и рассердилась:
— Нечего вам над щербатым смеяться! Раз я сказала — все равно найду для него место!
Схватила женщина кол и принялась бить горшки. Била их, била, пока все не перебила. Потом повесила щербатый горшок и сказала:
— А теперь ты, щербатый, посмейся над ними! Вернулся муж, увидел груду черепков и спросил:
— Откуда столько черепков, жена? А женщина засмеялась и ответила:
— Спроси у щербатого! Проезжал тут горшочник. Я дала ему дикой чечевицы, а он мне горшки. Потом надела я их на колья плетня, и только для щербатого не нашлось места. Тогда я велела горшкам потесниться, но они начали смеяться. Я рассердилась, набила их палкой и повесила щербатого. Пусть теперь он над ними смеется.
Муж онемел от удивления и стал думать, как бы спрятать деньги так, чтобы не видела жена. Наконец придумал и сказал ей:
— Знаешь, жена, говорят, что выпадет кровавый град. Вот я и решил выкопать глубокую яму и спрятать тебя в ней, чтобы тебя не убило градом.
Выкопал он яму, посадил в нее женщину, покрыл сверху рогожей, а на рогожу насыпал кукурузных зерен и подозвал кур. Куры стали клевать кукурузу, а жена думала, что это идет град. Сидела она в яме, сидела, наконец решила посмотреть, не прошел ли град. Выглянула из ямы, а петух клюнул ее в глаз, и глаз вытек.
Спрятав деньги, муж вытащил жену из ямы. В это время за мужем пришел стражник и повел его в суд. Судья хотел знать, откуда он раздобыл столько денег. Уходя из дому, муж сказал жене:
— Жена, я пойду в суд, а ты никуда не уходи, стереги дверь!
Только муж ушел, жена сняла дверь с петель, взвалила ее на спину и тоже пошла в город. Увидел ее судья и спросил:
— А ну-ка иди сюда и расскажи, где вы взяли деньги, на которые ты купила горшки!
— У нас было много, но когда пошел град, который тебе и мне выбил по глазу, их украли.
Судья тоже не видел одним глазом. Он страшно рассердился и приказал стражнику:
— Сейчас же выгони эту глупую женщину! Теперь я понимаю, что она говорит то, что взбредет ей в голову!
А мужу сказал:
— А ты тоже ступай домой!
Так глупая женщина спасла своего мужа от беды.


Болгарские народные сказки.

Составители А.Каралийчев, В. Вылчев, София. - Издательство литературы на иностранных языках.-1966

История одной вилки.

Вениамин Слепков

ила-была одна вилка. Такая маленькая, что у нее даже еще зубы не выросли. Собственно, это была еще не вилка, а ложка. Все вилки сначала рождаются ложками. Посмотрите на любого человеческого младенца – какой он пухленький, кругленький. А если вы внимательно посмотрите на ложку, то увидите, что она тоже такая кругленькая, то есть овальненькая. Ну, если не считать ручки. Зато ложка даже выпуклая с одной стороны. В конце концов, столовые приборы – не человеческое общество и нечего ожидать, что у вилок будет все так, как у людей.

Так вот росла наша вилка, росла, потом у нее появился первый зубик, потом второй. И так далее, пока не выросли все четыре. Вилка вступила в пору зрелости. Она была очень красива. Ручка была сделана известным мастером из красного дерева, а зубцы были серебряными.

Вилка очень любила смотреться в бока начищенных металлических кастрюль, разглядывая свое изображение. Она вела очень бурную жизнь, в ящике не залеживалась. Ее то и дело брали на различные торжественные завтраки, праздничные обеды, званые ужины. Ее подавали важным персонам, которые нежно держали ее в левой руке. В правой у персон был зажат нож.

Ох, эти ножи! Вилка все время кокетничала с ними, а когда персоны складывали столовые приборы вместе, бывало, вилка не противилась даже поцелую какого-нибудь симпатичного ножа.

Шло время, и вот однажды за обедом одна персона так сильно уперлась вилкой в дно тарелки, что у бедной вилки сломался зуб.

О, как она переживала! Она же слышала, что и столовые приборы подвержены старости. А что ждет вилку в старости? Мусорное ведро, и не более того! Неужели и к ней пришла старость?

Хозяйка и вправду вознамерилась выбросить вилку, но положение спасла хозяйская дочка. Она, разглядев вилку, воскликнула:

- Какая красивая! Мама, мама, отдай ее мне!

Хозяйкина дочка получила вилку и отнесла в свою комнату. И вновь вилка стала использоваться почти каждый день. Ее давали куклам и плюшевым медведям, с нее лакомились меховые зайцы и тряпичный клоун. В общем, жизнь продолжалась.

Не удивительно, что вскоре вилка потеряла и второй зуб, а за ними третий и четвертый. Но она уже не огорчалась, потому что поняла про себя один секрет.

А секрет-то простой: вилка не старела, а обратно молодела. Ведь у малышей нет зубов? Нет. Вот у вилки их и не было. Конечно, и ложкой она пока не стала. Но кто знает, может быть, все впереди!

И это открытие помогло вилке и дальше жить, всегда имея преотличнейшее настроение. Что еще раз доказывает – важен не факт, а то как на него смотришь.